Ānào est la fille de deux capitaines de navires, Qián Miǎn et Zhou Jiao qui, avec leurs deux bâtiments, formaient une communauté illégale indépendante accueillant les mages et leurs défenseurs dans les eaux internationales. Ānào a passé son enfance tantôt sur celui de sa mère, tantôt sur celui de son père. Elle avait six ans quand le bateau de sa mère a été arrêté par les autorités Sud Africaines. Le bateau de son père en a échappé et elle a vécu dessus uniquement depuis.
Le bateau accueillait en permanence 60 personnes dont 20 qui y vivaient. Le reste était de passage mais participait au voyage. Le ravitaillement se faisait en ports clandestins: elle a très vite été habituée à côtoyer beaucoup de langues et beaucoup de… Morales, dirons nous.
La première fois qu’elle a débarqué à terre sans être accompagnée, c’est pour son lycée et son arrivée à Leoska. L’apprentissage du français a été difficile mais ça c’est fait.

Leoska lui a donné TiCoeur, un limier-infernal guide qui est extrêmement affectueux avec elle et efficace. Elle est la pour ses études et a bien l’intention de reprendre la mer vite.

Elle est aveugle de naissance.

Son pouvoir lui permet de chasser le mauvais oeil et de manipuler la chance. A chaque chance qu’elle récolte, une malchance est semée quelque part. Souvent, elle se la sème sur elle même par peur qu’un bateau ne coule par sa faute.

Olivia est une femme grandiloquente qui s'habille toujours de la manière la plus originale possible. Issue d'une famille de mage, elle a fait partie des premiers élèves de l'école où elle a été très tôt envoyée en internat (dés le collège). C'est là qu'elle a découvert son pouvoir.
Olivia est une traductrice universelle, elle comprends naturellement toutes les langues. Pour elle, toutes les langues sont logiques et se comprennent sans effort. Pour qu'elle puisse répondre ou écrire, cela lui demande un peu plus de travail, sont record ayant eu lieu en terminale où elle a appris 3 langues en un mois.

Pour mettre son don à profit, elle a fait des études en sciences politiques et s'est vue, une fois diplômée, offrir un poste au sein du BGIAEC. Elle fait partie des traducteurs et diplomates qui participent à la défense de l'école à l'international.